Брак с иностранцем в России. Документы для заключения брака с иностранным гражданином.

Как зарегистрировать брак с иностранцем в России. Ст. 62 Конституции РФ уравнивает в правах граждан РФ и иностранцев, легально находящихся на территории России. Это означает, в частности, что наши соотечественники могут заключать браки с жителями других стран.

Регистрация проводится по российским законам, но с учетом требований иностранного государства. Это немного усложняет стандартную процедуру, в основном из-за необходимости собирать большой пакет справок и свидетельств.

Как проводится заключение брака с иностранцем в России: документы, сроки, стоимость?

Порядок заключения брака с иностранным гражданином в России

Бракосочетания на территории России проводятся по законодательству РФ, независимо от гражданства жениха и невесты. Новые семьи с иностранцами создаются на следующих принципах:

• добровольность;
• единобрачие;
• достижение будущими супругами совершеннолетия. В отдельных случаях допускается создание семьи в 16 лет;
• запрет на брак между ближайшими родственниками (родителями, детьми, бабушками, дедушками, внуками, братьями и сестрами, в том числе сводными);
• дееспособность жениха и невесты в психическом плане.

И если соответствие гражданина России этим принципам проверить просто, то от иностранцев требуют расширенный пакет документов для подтверждения. В остальном порядок заключения союза стандартен.

Основание бракосочетания — совместное добровольное заявление жениха и невесты. В назначенный день (обычно через месяц) молодожены приходят в ЗАГС. Регистратор проводит церемонию: готовит 2 экземпляра акта о заключении брака, просит жениха и невесту расписаться в них.

Акты и свидетельства скрепляет гербовой печатью. По желанию будущих супругов проводится праздничная церемония.

Штамп в паспорте гражданина России проставляется в тот же день (в паспорт иностранца информация не вносится). Оформив документы, сотрудник ЗАГСа торжественно зачитывает слова акта о заключении брака и просит молодоженов расписаться за полученные свидетельства. С этого момента жених и невеста — законные супруги.

В Москве это «Савеловский» Дворец бракосочетания № 4 (ул. Бутырская, д. 17). В Санкт-Петербурге — отделы ЗАГС № 1 (ул. Английская наб., д. 28), № 2 (ул. Фурштатская, д. 52) и № 3 (г. Пушкин, ул. Садовая, д. 22).

Жителям остальных городов России надо узнавать эту информацию в региональных Комитетах по делам записи актов гражданского состояния.

Законодательное регулирование брака с иностранцем

Правила, порядок, сроки и стоимость заключения брака с иностранцем в России регулируют:

• Семейный кодекс РФ, гл. 3. В ст. 156-159 СК РФ особо описываются отношения с участием иностранцев;
• ФЗ № 143 от 15.11.1997, ст 24-30;
• Приказ Минюста России от 29.11.2011 N 412 “Об утверждении Административного регламента предоставления государственной услуги по государственной регистрации актов гражданского состояния органами, осуществляющими государственную регистрацию актов гражданского состояния на территории Российской Федерации” подробно расписывает порядок проведения процедуры;
• международные договоры России.

Оба будущих супруга обязаны соответствовать принципам вступления в брак, принятым в РФ. Кроме того, для иностранца должны соблюдаться условия, действующие в его родном государстве. Например, если граждане России женятся с 18 лет, то заключение брака между нашей соотечественницей и китайцем того же возраста невозможно, так как по семейному кодексу КНР создавать семью мужчина вправе с 22 лет.

То же касается апатридов (лиц без гражданства), постоянно проживающих за рубежом. Если жених или невеста имеют паспорта разных стран, они сами вправе выбрать, по условиям какого государства вступать в брак.

Исключение составляют случаи, когда иностранец имеет гражданство России. К такому молодожену применяются только положения семейного права РФ.

Брак, заключенный за рубежом, признается действительным в России при отсутствии препятствующих обстоятельств (ст. 14 СК РФ). Если регистрация с иностранцем прошла по законам его страны, оба супруга соответствуют требованиям Семейного кодекса РФ, союз будет признан официально после легализации всех документов.

Брак с иностранцем в России – требуемые документы

Для заключения брака от иностранца требуют расширенный пакет документов. Некоторые из них можно заказать в консульстве его родной страны в России (разрешение, справку о гражданском состоянии). Все бумаги должны быть легализованы и переведены.

Правила легализации документа зависят от страны его изготовления:

Все свидетельства и справки, выданные зарубежными госорганами и консульствами, должны быть переведены на русский. Перевод заверяют нотариально. То есть в ЗАГС иностранец подает 2 документа: легализованный оригинал и перевод.

Заявление на регистрацию брака с иностранцем

Заявление о желании вступить в брак с иностранцем в России подается будущими супругами:

• лично в органы ЗАГСа;
• через федеральный или региональный портал госуслуг. Жених и невеста скрепляют заявление своей простой электронной цифровой подписью;
• через МФЦ.

Что обязательно указывают в заявлении:

• ФИО, биографические данные. Иностранец вписывает, как в переводе;
• гражданство;
• адрес постоянной прописки;
• семейное положение на момент регистрации (разведен, вдов, в браке не состоял);
• фамилии, которые выбирают будущие супруги;
• реквизиты удостоверяющих личность документов. Для иностранцев это внутренний паспорт его страны с нотариальной заверенной копией-переводом.

Если кто-то из молодоженов не может лично подойти в ЗАГС, он вправе заполнить свою часть заявления и удостоверить подпись нотариально. Затем второй вписывает информацию про себя и вместе с остальными документами относит заявление регистратору.

Квитанция об оплате госпошлины

Заключение брака с иностранным гражданином в РФ облагается госпошлиной согласно ст. 333.26 НК РФ. В 2018 г. будущие супруги должны уплатить в казну государства 350 руб.

Квитанцию подают вместе с остальными документами. Если молодожены обращаются с заявлением и оплачивают пошлину через портал госуслуг, они получают скидку в размере 30 % (перечисляют 245 руб.) согласно п. 4 ст. 333.35 НК РФ.

В качестве получателя платежа указывают отделение ЗАГСа. Его реквизиты можно взять при подаче заявления, затем от руки заполнить квитанцию и оплатить в любом офисе Сбербанка. При обращении через портал госуслуг реквизиты подтягиваются автоматически, когда молодожены указывают Дворец бракосочетания, в котором хотят зарегистрироваться.

Документ о прекращении прежнего брака

Если будущий супруг ранее был в браке, он обязан представить документ о том, что этот брак расторгнут или прекращен. Это касается как граждан России, так и иностранцев.

Таким документом может служить:

• свидетельство о расторжении брака;
• свидетельство о смерти (для вдовцов);
• судебный акт о признании брака недействительным.

Например, французские женихи и невесты могут представить решение территориального апелляционного суда о разводе, апостилизованное и переведенное на русский. К этому документу прикладывается справка о гражданском состоянии, выданная мэрией их населенных пунктов или консульством Франции.

Справка с места жительства иностранного гражданина

Этот документ официально подтверждает, что иностранец может заключить союз по законодательству своей страны. Справка выдается органом государственной власти или диппредставительством, легализуется и переводится.

Все тот же пример: жених или невеста из Франции могут заказать разрешение в консульском отделе посольства Республики в России.

Процедура оформления документа занимает до 2 месяцев. Сначала консул приглашает будущих супругов на собеседование, где задает провокационные вопросы.

Его цель — выяснить, не вступает ли россиянин в брак с целью получить европейский вид на жительство.

Затем документы отправляются в мэрию по месту постоянного проживания иностранца. Там проверяется вся информация и публикуется объявление о будущей свадьбе (процедура «помолвки»). Если возражений не поступило, мэрия оформляет разрешение и отправляет в посольство в России.

Виза, подтверждающая право жениха или невесты находиться в РФ

Документом, подтверждающим легальность нахождения иностранца на территории России, могут служить:

• виза;
• вид на жительство (ВНЖ);
• разрешение на временное проживание (РВП).

Его потребуют от любого иностранца, за исключением граждан государств, с которыми у РФ действует безвизовый режим.

Для заключения брака с иностранцем в России лучше запросить частную визу, действующую до 90 дней. Для ее оформления нужно приглашение, которые выписывает МИД по ходатайству гражданина РФ. Специальных «виз невесты», как в США, в России не существует.

Официальная свадебная церемония за границей

Официальную церемонию между гражданином России и иностранцем можно провести за рубежом. Для этого уже наш соотечественник должен собрать необходимые документы, легализовать их и перевести.

Заключение брака за границей можно провести в представительствах России: ФЗ № 154 от 05.07.2010 наделяет консулов правом регистрировать акты гражданского состояния.

Так как в дипломатических зданиях действуют законы РФ, документы потребуются те же, что и для свадьбы с иностранцем на территории нашей страны.

Заявление о намерении оформить союз

В большинстве стран, где приняты светские церемонии бракосочетания, за 1–3 месяца до свадьбы оба молодожена составляют совместное заявление о намерении оформить союз. Его вместе с собранными документами подают в регистрирующий государственный орган, чаще всего это местная администрация или мэрия.

Некоторые страны предъявляют особые требования к иностранцам, желающим вступить в брак с местными жителями. К ним относят, например, обязательное собеседование с целью проверить, не стремится ли он таким способом прорубить себе «окно» за рубеж.

Иногда поданное заявление — это основание для оформления специальной «визы невесты».

Необходимые документы для брака с иностранцем

При заключении брака с иностранцем за рубежом гражданин России собирает следующие документы:

• внутренний паспорт;
• справку о гражданском состоянии (об отсутствии брака). Она выдается консульскими отделами наших диппредставительств. Срок действия документа — 3 месяца;
• свидетельство о рождении российского образца. Документы в виде «книжечек», выданные в СССР, не могут быть апостилизированы;
• медзаключение о состоянии здоровья (об отсутствии ВИЧ);
• справку о несудимости. Ее можно заказать в нашем диппредставительстве или в полиции на территории России и др.

Все документы надо легализовать и перевести на язык страны, в госоргане которого заключается брак с иностранцем в России.

Страны с облегченным режимом заключения брака с иностранцами

Существуют государства, где не принята официальная, светская регистрации брака с подачей документов и заполнением заявления. Чаще всего такие союзы сложно, а порой невозможно в дальнейшем легализовать в России.

Например, в Лас-Вегасе для бракосочетаний с иностранцами нужны только паспорта (загранпаспорта) обоих будущих супругов. Других документов, даже визы, не требуется.

Такой союз будет считаться вполне законным на территории США, тогда как в России он повлечет правовые последствия только после процедуры легализации (для этого на свидетельстве должен стоять апостиль).

Во многих исламских странах в ходу только религиозные обряды, часто просто с объявлением о женитьбе без оформления каких-либо документов.

Брак с иностранцем, заключенный по мусульманским обычаям за границей, в России легализовать очень сложно.

Придется доказать в том числе, что россиянка для мужа — единственная жена.

Чтобы после праздничной церемонии не возникло трудностей с государственным признанием союза, лучше заранее провести регистрацию в присутствии консула РФ. Свадьба с иностранцем за границей — это не только необычный, экзотический обряд, но и довольно сложная процедура сбора и подачи документов, получения всех разрешений. Тем не менее многие пары находят свои плюсы в интернациональных браках.

Брак с иностранцем в России: плюсы и минусы

Один из авторитетных европейских исследователей провел опрос более 250 межнациональных пар (граждане России и ЕС). Оказалось, что наши соотечественники видят много плюсов в браках с иностранцами (помимо любви, совместимости и желания «выделиться»):

• возможность попасть за рубеж, обосноваться в другой, более благополучной стране;
• улучшение материального положения;
• упрощенное получение визы и ВНЖ на родине иностранца;
• возможность выбрать гражданство будущих детей;
• восхищение экзотикой, «чуждостью» представителя другого социума и др.

Но нельзя не учитывать и минусы интернациональных союзов:

• сложности при получении опеки над ребенком в случае развода, оформлении алиментов;
• разница менталитетов, непривычное отношение иностранцев к окружающим, членам семьи, деньгам или детям;
• тоска по родине;
• языковой барьер;
• правовой статус иностранца в чужой стране, после развода резко ухудшающийся.

Тем не менее, по данным Росстата, за первую половину 2017 г. статистика по межнациональным бракам более оптимистичная, чем в отношении союзов двух россиян.

При этом основная причина разводов — это то, что наши соотечественники узнают об образе жизни иностранцев только по фильмам и книгам, имеют стереотипы и неизбежно сталкиваются с «другой» реальностью.

В случае развода к разочарованию в браке могут добавиться трудности с госорганами обеих стран. Чтобы минимизировать их, регистрацию следует провести правильно, а брак легализовать в том и другом государстве.

Решив, что свадьба будет проходить в России, нужно заранее получить инструкцию у консула, который представляет родину иностранца, а также посмотреть полезные видео, например